::  News

Auch am heutigen Donnerstag konnte BVB-Übungsleiter Bert van Marwijk bei der Pressekonferenz keine positiven Neuigkeiten über seinen Innenverteidiger verkünden: Wegen anhaltender Muskelbeschwerden, die nach langer Verletzungspause beim Testspiel in Dessau aufgetreten sind, und dem damit verbundenen Trainingsrückstand wird Christoph Metzelder auch beim Heimspiel gegen den VfL Wolfsburg am kommenden Samstag nicht im Kader stehen.

Einen neuen Comeback-Versuch startet Christoph Metzelder am Mittwoch. Nach auskurierten muskulären Problemen will der BVB-Innenverteidiger, der nach einer Knie-OP seit Monaten pausieren muss und im Testspiel gegen Dessau erstmals wieder über 90 Minuten seinem Handwerk nachgehen durfte, wieder ins Mannschaftstraining einsteigen. Er hofft, dass alles glatt läuft und es für eine Berufung in den Kader für das Spiel gegen Wolfsburg ausreicht.

In der Regionalliga Süd hat am vergangenen Wochenende bereits die Rückrunde begonnen. Für den VfR Aalen setzte es gleich im ersten Spiel eine Packung: Mit 1:4 unterlagen die Ostälbler bei den Stuttgarter Kickers, und das nach einer starken ersten Hälfte mit zahlreichen sogenannten "Hundertprozentigen", von denen jedoch nur eine Chance verwertet wurde. Nach der Pause lag das Chancenverhältnis dann bei 7:0 zugunsten der Kickers – die Schwäbische Zeitung diagnostiziert Lustlosigkeit im Team der Aalener und mangelnde Alternativen für den Trainer.

Christoph Metzelder wird am Samstag nicht wie eigentlich erwartet im BVB-Kader für das Spiel bei Eintracht Frankfurt stehen. Zwar macht das zuletzt operierte Knie keine Probleme, dafür zeigte die Muskulatur nach der langen Verletzungspause eine Reaktion, die Vereinsarzt Dr. Markus Braun allerdings als völlig normal einschätzt. Metze legt also jetzt eine Trainingspause ein und unternimmt dann beim Heimspiel gegen Wolfsburg einen neuen Anlauf.

Mittels amtsärztlichem Attest hatten sich die Darmstädter am 12. Spieltag der Regionalliga Süd krank gemeldet – Grippewelle. Das damals abgesagte Spiel wurde nun am Mittwochabend nachgeholt. Vor allem in der zweiten Spielhälfte waren die Aalener feldüberlegen, schafften es aber trotz einer Reihe von Chancen nicht, den Ball im Tor der ersatzgeschwächten Lilien unterzubringen. So stand es nach 90 reichlich durchwachsenen Minuten im Aalener Waldstadion immer noch 0:0. Von der Punkteteilung profitieren eher die Südhessen, die nun mit 16 Punkten auf Platz 16 der Tabelle stehen. Der VfR rangiert mit 24 Zählern auf Platz 9, hat 13 Punkte Rückstand auf den Herbstmeister SV Wehen und verfehlt damit deutlich die vor der Saison formulierten Ziele.

Nachdem die Presselandschaft gekonnt an Malte Metzelders Nasen-Operation vorbeiberichterstattet hat, haben wir heute weder Kosten noch Mühen gescheut und einen zuverlässigen Informanten bemüht. Laut Christoph ist der Eingriff normal verlaufen, allerdings hat Malte derzeit mit den reichlich unangenehmen Nebenwirkungen der OP zu kämpfen. Wir wünschen gute Besserung!

Beim 3:1-Erfolg von Borussia Dortmund beim Oberligisten SV Dessau 05 kam Christoph Metzelder am Dienstag erstmals seit seiner Knie-Operation im August über die volle Distanz zum Einsatz. Er absolvierte diesen Härtetest offenbar ohne Probleme und rückte damit näher an den Kader für das Spiel in Frankfurt heran.

Der BVB war zu diesem Freundschaftsspiel mit sämtlichen spielfähigen Profis angetreten. Neben Roman Weidenfeller (Zahn-OP) fehlten Sebastian Kehl, Philipp Degen und der an der Schulter verletzte Lars Ricken. Vor 6.500 Zuschauern im Paul-Greifzu-Stadion erzielten Sebastian Tyrala, Chritian Wörns und Alex Frei die Tore für Borussia Dortmund.

Einen rundum geglückten Nachmittag verbrachte am vergangenen Sonntag (trotz des jämmerlich schlechten Wetters und der ärgerlichen Niederlage gegen Hertha BSC) der BVB-Fanclub "Metzelder FC". Bei Schnitzeln, Seniorentellern und italienischen Träumen in Salatform wurde ausführlich über die unterschiedlichsten Themen rund um Borussia Dortmund, Fußball im Allgemeinen und die Welt an sich diskutiert. Ein bestens gelaunter Christoph Metzelder hatte viel zu erzählen und einiges zu fragen.

Das kulturhistorische Highlight des Tages – eine Führung durch das Westfälische Industriemuseum Zeche Zollern II/IV – begeisterte alle Anwesenden so sehr, dass eine Vertiefung der Materie bereits in Planung ist. Schließlich mussten wir der Dame an der Museumskasse versprechen, "diesen netten jungen Mann", den sie "zuerst gar nicht erkannt hatte, weil er so normal ist", auch wieder mitzubringen.

Nachdem das Ehrenmitglied sich verabschiedet hatte, brachte die Rumpftruppe den überaus lustigen, spannenden und hochinteressanten Fanclubtag in der Museumsgaststätte zum Abschluss. Einen ausführlichen Bericht gibt es demnächst im Bereich :: aktionen.

Ein großer Dank geht an dieser Stelle natürlich an Christoph, der sich trotz des dicht gedrängten Terminkalenders mal wieder viel Zeit für seinen dienstältesten Fanclub genommen hat. Wir hoffen, dass es auch Christoph so viel Spaß gemacht hat wie uns, und freuen uns schon riesig auf das nächste Treffen.

Und immer hübsch an die 21 Gründe denken! ;)

VfR-Kapitän Malte Metzelder wusste es ja schon vor Monaten: Er und sein Bruder Christoph hätten auch gleich ein Doppelzimmer im Krankenhaus buchen und die Playstation einpacken können. Sicher wäre es so lustiger geworden, und geteiltes Leid ist schließlich halbes Leid. Denn nachdem Malte im Oktober die gleiche Knie-Operation über sich ergehen lassen musste wie Christoph zwei Monate zuvor, wird er nun ebenfalls an der Nase operiert. Metzeldersche Riechorgane sind offenbar von Natur aus krumm gewachsen, und morgen heißt es also: Nasenscheidewand begradigen und Nebenhöhlen "fenstern", um die Atemwege freizubekommen. Für diese – wie Christoph uns überaus plastisch geschildert hat – extrem unangenehme Prozedur wünschen wir unserem Ehrenmitglied Malte alles Gute und dass er schnell wieder fit wird!

Für das Bundesliga-Heimspiel gegen Hertha BSC am kommenden Samstag wird Christoph Metzelder noch nicht im Kader von Borussia Dortmund stehen. Metze hatte zwar am Dienstag einen 70-minütigen Belastungstest gegen die A-Jugend ohne nennenswerte Probleme bestanden. Doch nach 14 Wochen Verletzungspause und nur einer Woche im Mannschaftstraining käme das für den Nationalspieler zu früh, begründete BVB-Trainer Bert van Marwijk seine Entscheidung.

Das Knie hält – das ist für Christoph Metzelder die wichtigste Erkenntnis aus einem internen Testspiel am Dienstagabend gegen die A-Jugend des BVB. 70 Minuten lang konnte der Innenverteidiger rund elf Wochen nach seiner Knie-Operation das Tempo der Kollegen ohne Schmerzen mitgehen und zeigte sich am Tag darauf höchst zufrieden mit seinem Gesundheitszustand – mit Ausnahme eines leichten Schnupfens fühlt sich Metze topfit!

Ob er zum Kader für das Spiel gegen Hertha BSC Berlin am Samstag im Westfalenstadion gehören wird, steht noch nicht fest und soll erst kurzfristig entschieden werden. Einer anderen Herausforderung sieht Christoph aber mit ebenso viel Vorfreude entgegen: Am Sonntag findet das 7. Fanclubtreffen des Metzelder FC statt. Ohne Kegeln, dafür mit Überraschung!

Eine Woche ist es her, seit unsere neue Website www.metzelder-fc.de an den Start gegangen ist – höchste Zeit für ein erstes Eigenlob und ein paar Danksagungen.

Innerhalb von sechs Tagen wurden sage und schreibe 19.040 Dateien von 430 Besuchern abgerufen – ein toller Wert für eine ganz neue Website! An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an das Team von 7dc, das Christophs offizielle Website metzelder.de betreut und uns bei der zielgruppengenauen Werbung so wunderbar unterstützt hat.

Herzlich willkommen heißen möchten wir auch die Besteller des metzelder fc :: newsletters und die Benutzer, die sich für das Forum registriert haben. Wir wünschen euch viel Spaß mit diesen Services und sind auf eure Meinung zu dieser Homepage sehr gespannt!

Ein ganz spezieller Dank geht natürlich an Malte und Christoph für die tolle und überaus geduldige Mitarbeit bei diesem Projekt. Von Christoph sind im Übrigen die folgenden Worte überliefert:

Optisch und inhaltlich ganz neu überarbeitet, so bietet mein dienstältester Fanclub allen Metze-Fans eine etwas andere Sichtweise. Mit Fotos und Texten, die auch meinen Bruder Malte mit einbeziehen, wird aus den Augen des Fans berichtet. Somit ist die Seite eine tolle Ergänzung zu www.metzelder.de.

Vielen Dank für Eure Treue in den letzten sechs Jahren!

Euer Metze

Aber bitte, gern geschehen! Dafür sind Fanclubs doch da.

Oder: In schwarzgelb spielt es sich besser!

Ausgerechnet beim Tabellenführer Werder Bremen musste die in den letzten Wochen so verunsichert wirkende Mannschaft von Borussia Dortmund am Freitagabend antreten. Sie tat es mit Herz und Kampfgeist – und mit einer nicht unbedingt zu erwartenden, dafür aber um so beeindruckenderen Spielweise.

Bereits nach sieben gespielten Minuten gingen die endlich mal wieder komplett schwarzgelb gewandeten Profis des BVB im Weserstadion in Führung. Mit freundlicher Mithilfe durch Neu-Nationalspieler Clemens Fritz, der eine Flanke des Ex-Bremers Nelson Valdez auf den Kopf von Alex Frei servierte, entstand das 1:0. Angetrieben von einem kämpferisch starken Tinga und einem vor Ideen sprühenden Nuri Sahin erarbeiteten sich die Borussen eine ganze Reihe weiterer Chancen. Wirklich gefährlich wurde Werder in dieser Phase nur durch Einzelaktionen wie die des WM-Torschützenkönigs Miro Klose, der in der 29. Minute Wörns und Kringe mustergültig aussteigen ließ, um den Ball dann an Roman Weidenfeller vorbei ins Tor zu schieben.

Die Bremer kamen etwas weniger verschlafen aus der Kabine, aber Borussia Dortmund hatte das richtige Mittel parat: Hinten nichts anbrennen lassen, vorne auch selbst mal Dampf machen! Nach einer Sahin-Ecke versenkte Tinga seinen Kopfball präsize im langen Eck – 2:1 für Dortmund.

In einer Phase, als die aus dem Tiefschlaf der ersten Hälfte erwachten Hanseaten einen wütenden Angriff nach dem anderen vortrugen, erwies sich wieder einmal Roman Weidenfeller als sicherer Rückhalt der Mannschaft und parierte mehrfach hervorragend. In der Schlussphase reduzierte sich das Spiel der Schwarzgelben auf einige Entlastungsangriffe, und ein solcher von Nelson Valdez brachte schließlich die Entscheidung: Naldo brachte Valdez im Strafraum zu Fall, und der konsequente Dr. Franz-Xaver Wack entschied auf Elfmeter. Wie schon beim Testspiel gegen Ajax (und fast im Pokalspiel gegen Hannover) schnappte sich Marc Kruska die Kugel – und hämmerte sie völlig kompromisslos an Werders Keeper Tim Wiese vorbei in die Maschen. 3:1!

Drei wichtige Punkte und viel Selbstvertrauen bringt der BVB aus Bremen mit. Hoffentlich auch die Erkenntnis, dass es sich in schwarzgelben Trikots einfach besser spielt! Also, Frankie: Bitte motte die gelbweißen Style-Hemdchen ein und lass uns in schwarzgelb auch zu Hause gegen Hertha drei Punkte abräumen!

Nun schon zum siebten Mal darf dir dein Fanclub "Metzelder FC" zum Geburtstag gratulieren. Auch in diesem Jahr möchten wir es nicht versäumen, dir Glück, Erfolg und vor allem natürlich Gesundheit zu wünschen.

Als Geburtstagsgeschenk gibt es neben der Apfeltasche im Ofen diese Website – viel Spaß damit!

Dein Metzelder FC

Dortmund machte das Spiel, Bielefeld setzte auf Konter – so präsentierte sich über weite Strecken das heutige Spiel im Westfalenstadion. Dass es dabei nie langweilig wurde, dafür sorgten 17 Torschüsse des BVB und sieben der Arminia. In der zweiten Hälfte verflachte das Spiel etwas, der Weckruf kam jedoch in der 68. Minute, als Wichniarek einen Bielefelder Konter in Roman Weidenfellers Tor unterbrachte – und das, obwohl ein Borusse und ein Armine in der Dortmunder Hälfte halb bewusstlos auf dem Platz lagen. Arminia Bielefeld ist also mal wieder auf dem Weg zum ersten Platz der Fairplay-Tabelle... dicht gefolgt von Hannover 96.

Bert van Marwijk warf in der Folge noch einmal alles nach vorn und brachte mit Markus Brzenska einen langen Mann für den Sturm. Als Ebi Smolarek in der 93. Minute im Strafraum von Petr Gabriel unsanft zu Fall gebracht wurde, glaubte kaum jemand auf der Südtribüne an einen Elfmeter – zu schlecht waren die Erfahrungen mit der pfeifenden Zunft in den letzten Wochen gewesen. Doch Schiri Günter Perl hatte tatsächlich eine eigene Meinung und gab den berechtigten Strafstoß. Es folgten rund 25.000 Stoßgebete, als sich Alex Frei den Ball zurecht legte. Hain ahnte zwar die Ecke, hatte jedoch keine Chance – Ausgleich in der dritten Minute der Nachspielzeit!

Mit einem zwar glücklichen, aber durchaus nicht unverdienten Unentschieden im Rücken treten die Borussen nun am Dienstag gegen die ebenfalls schwarzgelben Aachener an – und wollen endlich drei Punkte holen!